Passenger List: Juno, 1846

from:  "Norwegian Immigrants to the United States – A Biographical Directory, 1824-1850", by Gerhard B. Naeseth

The JUNO arrived in New York from Bergen on June 18, 1846, having sailed 52 days earlier.  112 passengers. Nils Bendixsen, captain.

47.  Ellend Trondsen Quale [E.T. Qvale, 40, m], son of Trond Ellendsen Quale and Helge Christophersdatter, bp in Sogndal, SF, March 6, 1802. Emigrated from Sogndal, SF, to Christiana Twp., Dane Co., WI. Rarmer. D 1859/1860. Married, November 6, 1833.

48.  Dordei Baardsdatter Quale [D. Baarsdatter, 34, f], daughter of Baard Iversen Quale and Durdei Johannesdatter, b September 13, 1812, d December 2, 1893. Children b in America: Ole, b October 15, 1848; Marthe, b May 30, 1851, d 1932; Karen Oline, b December 30, 1852; Ole, b 1856, d 1856.

49.  Synneve Ellendsdatter Quale [S. Ellingsdatter, 11, f], b September 20, 1834. Married, 1853 Erik Clausen Himle, who emigrated from Voss, Ho, in 1850, with whom she is described further.

50.  Trond Ellendsen Quale [T. Ellingsdatter, 10, m], b July 27, 1836. Farmer, Christiana Twp., Dane Co., WI. Married, June 15, 1866, Gjertrud Jensdatter, daughter of Jens Amundsen and Sonneva Bardsdatter, b 1836? Children: Edwin Johan, b 1867?

51.  Baard Ellendsen Quale [B. Ellingsdatter, 8, m], b March 5, 1838. By 1858 moved to Vernon Twp., Dodge Co., MN. Farmer; chairman, Board of Supervisors of Vernon Twp. D July 2, 1916. Married, 1859/1860 Oline Ivarsdatter Sylvarnes, daughter of Ivar Ivarson Sylvarnes and Gjertrud Olsdatter Finden, b in Vik, SF, December 1, 1841, d March 4, 1920. She emigrated from Vik, SF, in 1857. Both vuried in the West St. Olaf Lutheran Cemetery, Dodge Co., MN. Children: Eliza Dorthea, b 1860; Agatha Gjertine, b April 13, 1862, d May 4, 1947; Anna Marie, b June 30, 1864, d August 3, 1850; John Edwin, b March 18, 1866, d 1959; Ingeborg Helene, b September 1 1868, d December 28, 1955; Isaac Oscar, b February 22, 1871, d 1957; Susan Bergitta, b 1873; Cecilia Gl, b 1875; Josefine, August 28, 1877, d June 8, 1903; Clara Ophelia, b 1880; Tomena Amelia, b August 15, 1884, d October 16, 1918; Joseph, b 1887, d 1910; four children who d in infancy.

52.  Dorthe Ellendsdatter Quale [D. Ellingsdatter, 6, f], b December 22, 1839. Married, 1859, Svend Berge.

53.  Johannes Ellendsen Quale [I. Ellingsdatter, 4, m], b November 22, 1841, d at Finley, ND, September 23, 1920. Farmer, Dodge Col, MN, Moving in 1880 to Romness Twp., Griggs Twp., ND. Married, 1864, Martha Gilderhus, b at Cambridge, WI., February 2, 1845, d October 24, 1916. Both buried in the Sheyenne Valley Lutheran Cemetery, ND. Nine children including: Mrs. Albert Larson; Mrs. Clara Widness; Mrs. J.M. Jenson; Mrs. Albert Monson; Nels; Syvert; Edwin.

54.  Ellend Ellendsen Quale [E. Ellingsdatter, 2, m], b February 19, 1846. Served in Civil War. Lived at Long Prairie, MN. -- Sogndal, SF, Norway, parish records; Lars E. Oyane; History of Norwegian Immigration to the United States, 323; Esther Jacobson; 1850, 1860, 1880 WI census; 1880 MN census; Joan Bungum; Harry Papcke; Griggs County Sentinel-Courier, November 9, 1916; Eau Claire (WI) Reform, February 25, 1932.